En bref
- Les règles du Comune décident de ce que vous pouvez apporter dans la salle : demandez-les avant de concevoir le décor.
- Les horaires sont serrés : choisissez des compositions qui se posent et s'emportent en quelques minutes.
- Le bouquet suit la tenue, pas le type de cérémonie. Il est souvent plus petit, sans que ce soit une obligation.
- Pensez dès le départ à ce que vous réutiliserez à la réception : à la mairie, les fleurs restent peu de temps.
Le mariage civil à la mairie est souvent plus court et plus intime qu'une cérémonie religieuse. Les fleurs changent aussi : moins de pièces, moins de temps pour les installer, plus d'attention à ce qui est permis dans une salle publique. Ce guide s'adresse aux couples qui se marient dans une mairie italienne, ou dans un lieu extérieur reconnu par la commune, et qui veulent de belles fleurs sans compliquer la journée. Vous y trouverez les règles à vérifier, ce qu'il vaut la peine d'apporter et comment tout coordonner avec la réception. Si vous cherchez des professionnels habitués à ce type de cérémonie, consultez la liste des fleuristes pour la décoration de la cérémonie.
Où se célèbre le mariage civil en Italie
En Italie, le mariage civil se célèbre en général dans la casa comunale, une salle de l'hôtel de ville gérée par le Comune, l'équivalent de votre mairie. Beaucoup de Comuni disposent aussi de lieux extérieurs reconnus, comme des villas historiques, des châteaux, des jardins ou des salles de musée, où la cérémonie a exactement la même valeur. Certains lieux privés sont autorisés par la commune à accueillir des mariages civils.
Pour les couples français, belges ou suisses, c'est une différence notable : chez vous, le mariage civil se fait le plus souvent à la mairie elle-même. En Italie, le choix du lieu est parfois plus large. Les démarches et les documents sont un sujet à part, que le fleuriste ne gère pas : vous les trouverez dans le guide se marier en Italie quand on est étranger.
Chaque lieu a ses règles. Une salle du conseil historique peut interdire toute fixation, un jardin communal peut accepter une arche fleurie. Avant de parler au fleuriste, demandez au service de l'état civil (ufficio di stato civile) du Comune :
- dans quelles salles ou quels lieux on peut célébrer, et à quels tarifs ;
- combien de temps dure la réservation de la salle, avec quelle marge avant et après ;
- si la salle a déjà une décoration de base (fleurs, tapis, chaises décorées) ;
- ce que l'on peut apporter : compositions, vases au sol, arches, bougies ;
- si pétales, riz, confettis ou bulles de savon sont interdits, à l'intérieur et à l'extérieur ;
- si le fleuriste peut entrer avant les mariés, et par quel accès.
Des horaires serrés : comment s'organiser
Dans les salles les plus demandées, surtout le samedi matin, les cérémonies s'enchaînent. Le temps pour décorer peut se limiter à quelques minutes. C'est pourquoi on privilégie :
- des compositions prêtes, réalisées à l'atelier, qu'il suffit de poser ;
- quelques grandes pièces plutôt que beaucoup de petites ;
- des vases stables et autonomes, qui n'ont besoin d'être fixés à rien ;
- une personne de l'équipe du fleuriste, ou un ami chargé de cette mission, pour apporter et remporter les fleurs.
Demandez au fleuriste s'il a l'habitude des salles de mairie de votre ville. Qui connaît la salle sait déjà ce qui passe par la porte et ce qui ne passe pas.
Que décorer dans une salle de mairie
| Emplacement | Idée | Attention à |
|---|---|---|
| Table de l'officier d'état civil | Composition basse et longue | Laisser la place au registre, aux stylos et aux documents |
| Chaises des mariés | Petites compositions ou rubans | Fixations souples, pas d'agrafes |
| De chaque côté de la table | Deux grands vases au sol | Encombrement et stabilité |
| Allée | Vases bas ou lanternes | Passages libres pour les invités et les fauteuils roulants |
| Entrée du bâtiment | Plantes en pot, compositions | Souvent l'espace public : demandez les autorisations |
| Escalier extérieur | Compositions sur les côtés | Accès des autres cortèges |
Inutile de tout décorer. Dans les salles historiques, avec plafonds peints, lustres et boiseries, deux belles compositions suffisent.
La composition de la table
C'est l'emplacement le plus photographié. Elle se trouve devant l'officier et les mariés au moment des signatures. Elle doit être basse, pour ne pas cacher les visages, et peu profonde, pour laisser la place aux documents. Une composition longue et étroite, ou deux petites sur les côtés, fonctionnent bien.
Le bouquet de mariée pour le mariage civil
Le bouquet ne dépend pas du type de cérémonie. Il dépend de la tenue, de la salle et de vous. Beaucoup de mariées qui se marient à la mairie choisissent une robe courte, un tailleur, un ensemble pantalon ou une robe simple. Le bouquet suit ces choix : plus la tenue est sobre, plus les proportions comptent.
Les formes pour une robe courte ou un tailleur
- Botte liée : quelques fleurs, tiges apparentes, un ruban. Elle va avec presque tout.
- Pochette : un bouquet compact et rond, tenu d'une main. Avec une robe courte, il ne cache pas la ligne de la tenue.
- Une seule tige : un arum, une rose de jardin, une orchidée. Très adaptée au tailleur et à l'ensemble pantalon.
- Petit asymétrique : léger, avec un peu de verdure qui retombe d'un côté. Il fonctionne avec les tissus fluides.
Une règle pratique : avec une robe courte, le bouquet ne devrait pas descendre sous l'ourlet, et avec un tailleur structuré une forme nette, avec peu de verdure retombante, est plus juste. Si la robe est longue et habillée, le bouquet peut être aussi fourni qu'à l'église. Toutes les formes sont présentées dans le guide sur les styles de bouquet de mariée.
Le bouquet libre
Le bouquet libre semble tout juste cueilli : fleurs de hauteurs différentes, tiges longues, liage souple. C'est un choix fréquent pour le mariage civil, parce qu'il s'accorde avec les tenues simples et les cérémonies décontractées. Il demande cependant des fleurs qui tiennent bien hors de l'eau et un fleuriste qui sache lui donner une forme stable, sinon il s'ouvre trop sur les photos.
Les couleurs
Le mariage civil n'impose aucune tradition de couleur. Vous pouvez partir de la tenue : avec un tailleur coloré ou pastel, le ton sur ton fonctionne ; avec une robe blanche, vous pouvez choisir une couleur franche. Regardez aussi la salle : sur des boiseries sombres et des marbres clairs, le blanc et le vert rendent bien en photo, tandis que dans une salle neutre une couleur pleine donne du caractère. Sur les tissus clairs, attention au pollen de certaines fleurs comme les lys, qui tache.
Combien de temps il tient dans une salle chaude
En été, beaucoup de salles de mairie sont chaudes, peu climatisées, avec un escalier en plein soleil à la sortie. Le bouquet reste hors de l'eau pendant des heures. Donc :
- choisissez des fleurs qui supportent la chaleur, comme l'œillet, le lisianthus, l'arum, l'alstroemère et l'orchidée, avec de la verdure comme l'eucalyptus ou l'olivier ;
- évitez les fleurs qui fanent vite sans eau, comme les hortensias et les pivoines déjà ouvertes ;
- demandez une livraison proche de l'heure de la cérémonie et gardez le bouquet dans l'eau, à l'ombre, jusqu'au dernier moment.
Combien il coûte
À titre indicatif, un bouquet de mariée coûte 100-160 € en bas de fourchette, 160-250 € en milieu de fourchette et 250-400 € en haut de fourchette, hors TVA. Une botte liée ou une pochette pour le mariage civil se situe souvent en bas de fourchette ; un bouquet aussi fourni qu'à l'église passe au milieu ou en haut. Les fleurs hors saison et les formes en cascade font monter le prix. Le détail se trouve dans le guide sur le prix du bouquet de mariée.
La boutonnière assortie
La boutonnière relie les photos de couple, même à la mairie. Elle reprend en général une fleur du bouquet, en miniature, avec un peu de verdure. À titre indicatif, elle coûte 15-20 € en bas de fourchette et 20-45 € pour des versions plus travaillées. Si la mariée porte elle aussi un tailleur, elle peut avoir sa propre boutonnière à la place du bouquet ou avec une seule tige. Le guide sur les boutonnières et les fleurs du marié vous aide à l'assortir.
Ce qu'on emporte et ce qu'on réutilise
À la mairie, les fleurs restent souvent moins d'une heure. Les emporter et les réutiliser à la réception est presque toujours le choix le plus sensé.
- La composition de la table peut rejoindre la table d'honneur ou le buffet.
- Les vases au sol peuvent accueillir les invités à l'entrée du restaurant ou de la villa.
- Les plantes en pot de l'entrée peuvent être offertes ou gardées.
Il faut quelqu'un pour s'en charger. Le fleuriste peut le faire, moyennant un supplément, ou vous pouvez confier la tâche à un témoin ou à un ami. Dans ce cas, les compositions doivent être faciles à transporter en voiture.
Demandez toujours au Comune si la salle doit être rendue propre et libre à une heure précise. Des pétales ou des feuilles oubliés peuvent gêner le couple suivant.
Riz, pétales et sortie de la mairie
La sortie de l'hôtel de ville est un moment très photographié. Beaucoup de Comuni interdisent pourtant de lancer du riz, des confettis ou des pétales sur l'escalier et sur la place, pour des raisons de propreté et de sécurité. Certains tolèrent les pétales naturels, d'autres sanctionnent. Vérifiez avant. Attention aussi aux mots : en Italie, les confetti sont des dragées, que l'on offre aux invités, et non des confettis en papier. Les alternatives au lancer sont dans le guide sur la sortie des mariés et les pétales.
Un mariage civil dans un lieu extérieur
Si la cérémonie civile a lieu dans une villa, un château ou un jardin reconnu par le Comune, la décoration se rapproche de celle d'une cérémonie en plein air. On peut prévoir une arche, une allée fleurie, des chaises décorées. Les règles du lieu restent valables, ainsi que, parfois, les horaires de l'officier d'état civil. Pour des idées, lisez le guide sur l'arche florale de cérémonie.
Où investir le budget
Lors d'un mariage civil à la mairie, la cérémonie est courte et les invités restent peu de temps dans la salle. Il est logique de répartir le budget floral autrement que pour une église.
| Poste | Poids conseillé | Pourquoi |
|---|---|---|
| Bouquet et boutonnière | Élevé | Ils sont sur toutes les photos, dedans et dehors |
| Composition de la table | Moyen | Elle est au centre des photos des signatures |
| Décoration de la salle | Faible | Elle reste peu de temps, et la salle est souvent déjà décorée |
| Fleurs de la réception | Élevé | Les invités les voient pendant des heures |
Ce sont des repères généraux. Si la salle est nue, ou si le Comune vous propose un lieu extérieur dans un jardin, la décoration de la cérémonie peut mériter davantage.
Questions à poser au fleuriste
- Connaissez-vous la salle de mairie où nous nous marions ? Savez-vous ce que l'on peut y apporter ?
- Combien de temps vous faut-il pour installer et pour tout remporter ?
- Les compositions arrivent-elles prêtes à poser, ou faut-il les monter sur place ?
- Qui transporte les fleurs de la mairie à la réception ?
- Quelles compositions conseillez-vous de réutiliser ensuite ?
- Le devis comprend-il le transport, l'installation et la reprise des vases ?
- Si la salle a déjà une décoration, comment l'intégrez-vous ?
- Pouvez-vous échanger directement en italien avec le service de l'état civil ?
Pour conclure
À la mairie, la simplicité gagne : quelques compositions prêtes, faciles à déplacer. Demandez les règles de la salle, calez les horaires et décidez tout de suite de ce que vous réutiliserez. Si vous préférez une cérémonie non officielle dans un jardin ou une villa, lisez aussi le guide sur la cérémonie laïque et ses fleurs.
Quand vous avez la date et la salle, demandez un devis en joignant les indications reçues du service de l'état civil.
