Aller au contenu
Flower Designer Italia

Mariages · 8 min de lecture

Cérémonie laïque en Italie : les fleurs en plein air

Décorer une cérémonie laïque en plein air en Italie : arche, allée, chaises, table de cérémonie, soleil, vent, plan B et questions à poser au fleuriste.

Par Rédaction Flower Designer Italia ·

En bref

  • Une cérémonie laïque n'a pas de valeur légale en Italie, mais elle laisse libres le lieu, l'heure et le décor.
  • Les éléments clés sont le fond de scène, l'allée, les chaises et la table de cérémonie : inutile de tout décorer.
  • En plein air, le soleil, le vent et le sol comptent autant que les fleurs choisies.
  • Prévoyez toujours un plan B à l'abri et convenez de l'heure limite pour décider.

La cérémonie en plein air est l'un des choix les plus fréquents pour un mariage dans une villa, une masseria (grande ferme fortifiée des Pouilles), au bord d'un lac ou face à la mer. C'est presque toujours le cadre des cérémonies laïques. Elle échappe à beaucoup de règles des églises et des mairies, mais oblige à penser à des choses qui ne comptent pas en salle : le soleil, le vent, la pelouse, l'ombre. Ce guide s'adresse aux couples qui préparent une cérémonie laïque ou civile en plein air en Italie, souvent à distance, et qui veulent un décor floral beau et pratique. Pour trouver des professionnels habitués à ce type de décor, consultez les fleuristes pour cérémonies laïques et renouvellements de vœux.

Ce qu'est une cérémonie laïque en Italie

En italien, on parle de rito simbolico. C'est une cérémonie sans effet juridique, célébrée par un officiant choisi par le couple : un ami, un proche, un célébrant professionnel. Elle peut comporter des lectures, des vœux écrits par les mariés et des gestes symboliques, comme le rituel du sable ou celui des mains liées.

Pour les couples francophones, le principe est familier. En France et en Belgique, seul le mariage civil a une valeur légale. Beaucoup passent donc par la mairie chez eux, quelques jours ou quelques semaines avant, puis célèbrent en Italie devant leurs invités. D'autres choisissent un mariage civil directement en Italie. Les démarches sont expliquées dans notre guide pour se marier en Italie quand on est étranger.

La cérémonie laïque est aussi choisie par :

  • les couples de religions différentes, ou sans religion ;
  • ceux qui veulent un lieu où le mariage civil n'est pas possible ;
  • ceux qui renouvellent leurs vœux après plusieurs années.

Pour les fleurs, cela signifie une chose : la liberté. Vous choisissez le lieu, l'heure et le décor en suivant seulement les règles du lieu de réception.

Les éléments du décor

ÉlémentÀ quoi il sertSolutions courantes
Fond de scèneEncadre les mariés et l'officiantArche, portique, compositions au sol, arbres en pot
AlléeAccompagne l'entrée de la mariéeVases au sol, pétales, lanternes, fleurs sur les chaises
ChaisesAccueillent les invitésFleurs en bout de rang, rubans, bancs décorés
Table de cérémoniePorte les objets symboliques et les alliancesPetite composition basse, chemin de verdure
EntréeAccueille les invitésPanneau de bienvenue fleuri, grands vases

Vous n'avez pas besoin de tout décorer. Dans un beau jardin ou face à la mer, un fond de scène léger et quelques touches le long de l'allée suffisent.

Le fond de scène

C'est l'arrière-plan de toutes les photos de la cérémonie. Il peut s'agir d'une arche, de deux compositions au sol, d'une rangée d'oliviers ou de citronniers en pot, d'un cadre habillé de verdure et de fleurs. Devant un panorama, mieux vaut une solution basse qui l'encadre sans le cacher. Les formes possibles et les questions techniques sont détaillées dans notre guide sur l'arche florale de cérémonie.

L'allée

C'est le chemin de la mariée. On peut la marquer avec :

  • des compositions au sol de chaque côté, hautes ou basses ;
  • des fleurs sur les chaises en début de rang, fixées par des rubans ou des pinces ;
  • des pétales au sol, là où le lieu les autorise ;
  • des lanternes avec bougies LED ou vraies bougies, selon le règlement ;
  • un tapis, utile sur le gravier et sur une pelouse inégale.

Gardez une allée assez large : la robe peut être ample et la mariée marcher au bras de quelqu'un. Vérifiez aussi que les vases ne gênent pas les invités âgés ou en fauteuil roulant.

Les chaises et la table de cérémonie

Les chaises viennent souvent du lieu ou d'un loueur. On décore seulement celles de l'allée, un rang sur deux ou toutes. Une idée pratique : réserver les premiers rangs aux familles avec un détail floral ou un petit panneau. Dans certains lieux de campagne, les bancs en bois s'habillent très bien de branches et de verdure.

Si la cérémonie comprend des gestes symboliques, il faut une petite table pour le sable, une bougie, des rubans ou les alliances. Une composition longue et basse suffit. Une bougie s'éteint vite au vent : préférez un photophore en verre.

Soleil, ombre et horaire

En été, dans la plus grande partie de l'Italie, une cérémonie en milieu de journée est éprouvante pour les invités comme pour les fleurs. Si vous venez de Bruxelles, de Lille ou de Genève, ne sous-estimez pas un après-midi de juillet en Toscane ou dans les Pouilles. Quelques repères :

  • choisissez une heure où le soleil est bas, en général en fin d'après-midi ;
  • orientez les chaises pour que les invités n'aient pas le soleil en face ;
  • prévoyez de l'ombre naturelle, des parasols ou des voiles là où c'est possible ;
  • proposez eau, éventails ou ombrelles à l'arrivée ;
  • demandez au fleuriste d'installer les fleurs les plus fragiles le plus tard possible.

Les hortensias, les renoncules et les pivoines très ouvertes souffrent au soleil. D'autres fleurs résistent mieux. Notre guide sur le mariage d'été et la chaleur vous aide à choisir.

Vent et sol

Le vent est le premier ennemi des décors en plein air. Il renverse les vases, disperse les pétales, éteint les bougies et fait vibrer les arches hautes. Dans les lieux exposés :

  • utilisez des bases lourdes et des vases bas ;
  • fixez solidement les compositions aux chaises ;
  • préférez des pétales séchés, ou pas de pétales du tout, quand le vent est fort ;
  • évitez les flammes nues : choisissez des lanternes fermées ou des lumières LED.

Le sol change tout. Une pelouse souple accepte des piquets, une terrasse en pierre non, le sable demande des bases larges. Montrez le sol au fleuriste lors de la visite du lieu, ou envoyez-lui des photos et des vidéos si vous préparez tout à distance.

Les bougies réchauffent une cérémonie au coucher du soleil. Mais en plein air, le vent et l'herbe sèche en font un risque, et beaucoup de lieux ont des règles strictes sur les flammes, surtout en été. Vérifiez auprès du lieu ce qui est permis. Lisez aussi notre guide fleurs et bougies.

De la cérémonie à l'apéritif

En Italie, la cérémonie laïque est souvent à quelques pas de l'aperitivo, le moment de l'apéritif avant le dîner, qui peut durer plus longtemps qu'un vin d'honneur. Beaucoup d'éléments peuvent servir deux fois :

  • les compositions de l'allée passent sur le buffet ou les mange-debout ;
  • le fond de scène devient le décor de la table des mariés ;
  • les fleurs des chaises habillent le plan de table ou l'entrée du dîner.

Il faut une équipe pour les déplacer pendant l'apéritif, sans déranger les invités. Ce travail doit figurer dans le devis.

Le plan B

Toute cérémonie en plein air a besoin d'une solution à l'abri : une salle, un portique, une tente de réception. Demandez au lieu quel espace est disponible, puis demandez au fleuriste :

  • quels éléments se déplacent facilement ;
  • combien de temps il faut pour réinstaller ;
  • jusqu'à quelle heure vous pouvez décider.

Les détails sont dans notre guide sur le plan B en cas de pluie.

Des idées selon le lieu

Chaque paysage italien suggère des choix différents. Ce ne sont pas des règles de style, seulement des points de départ.

LieuIdées floralesÀ surveiller
Vignes ou collinesBranches d'olivier, fleurs des champs cultivées, graminées, bancs en boisVent fréquent
Jardin de villaCompositions au sol le long des allées, roses de jardin, hortensias à l'ombreRèglement de la villa
Terrasse sur un lacDécors bas qui ne cachent pas l'eau, couleurs clairesReflets et humidité
Plage ou falaisePeu d'éléments bien ancrés, verdure méditerranéenne, bases largesAutorisations, vent, sable
Masseria ou courAgrumes ou oliviers en pot, bougainvillier là où il pousseChaleur sur la pierre

N'oubliez pas que les plages et les espaces publics peuvent demander une autorisation du Comune ou d'autres autorités. Renseignez-vous avant de concevoir le décor.

Questions à poser au fleuriste

  • Avez-vous déjà installé des cérémonies dans ce lieu ?
  • Quel fond de scène conseillez-vous pour cet endroit et cette vue ?
  • Comment fixez-vous les vases et les compositions sur ce sol ?
  • Quelles fleurs supportent le soleil à l'heure de la cérémonie ?
  • Pétales et bougies sont-ils autorisés ici ?
  • Qu'est-ce qui sera réutilisé à l'apéritif et au dîner ? Qui le déplace ?
  • Quel est le plan B, et jusqu'à quand puis-je décider ?
  • La proposition et le contrat sont-ils disponibles en français ou en anglais ?

Pour conclure

Une cérémonie en plein air réussie commence par le lieu et l'heure, pas par les fleurs. Choisissez le bon endroit, le bon moment et quelques éléments bien fixés : les fleurs feront le reste. Pour situer la cérémonie dans l'ensemble du projet, lisez notre guide complet du mariage en Italie ou celui de l'elopement en Italie si vous serez peu nombreux.

Quand le lieu et l'horaire sont fixés, demandez un devis en joignant des photos de l'emplacement de la cérémonie et le nombre d'invités.

Termes du glossaire

Fleuristes recommandés

Voir tous

Choisis parmi les fleuristes qui travaillent sur le lieu ou proposent le service de ce guide, à tour de rôle par ordre alphabétique. Personne ne paie pour apparaître.

  • Lucianella Stifani Wedding Planner

    Collepasso (LE) · Pouilles

    Wedding planner et officiante dans le Salento, fleurs comprises

    • Organisation de mariage
    • Conception
    Voir la fiche
  • Marypoppies

    · Toscanedepuis 2017

    Studio floral boutique en Toscane pour mariages et elopements minimalistes

    • Minimaliste
    • Naturel
    • Conception
    • Église et cérémonie
    en itVoir la fiche
  • Merabilia

    Forte dei Marmi (LU) · Toscane

    Atelier événementiel et boutique de fleurs à Forte dei Marmi, en Versilia

    • Organisation de mariage
    • Église et cérémonie
    it enVoir la fiche
  • Pittaluga Zunino

    Genova (GE) · Ligurie

    Fleuristes à Gênes depuis quatre générations, du mariage à l'église à la réception

    • Durable
    • Église et cérémonie
    • Centres de table
    Voir la fiche
  • Chiara Landucci

    Arezzo (AR) · Toscane

    Wedding planner et designer florale certifiée AIWP à Arezzo, en Toscane

    • Organisation de mariage
    • Église et cérémonie
    it enVoir la fiche
  • Flowers.bl

    Sedico (BL) · Vénétie

    Design floral à Sedico pour mariages en montagne entre Cortina et Dolomites de Belluno

    • Église et cérémonie
    • Centres de table
    Voir la fiche

Questions fréquentes

Une cérémonie laïque en Italie a-t-elle une valeur légale ?

Non. Comme en France, en Belgique ou en Suisse, une cérémonie laïque n'a aucun effet juridique. Le mariage doit être célébré civilement, ou par un rite religieux reconnu en Italie. Beaucoup de couples francophones se marient à la mairie chez eux, puis organisent la cérémonie laïque en Italie.

Comment décorer une allée en plein air ?

Les solutions les plus courantes sont des vases ou des compositions au sol de chaque côté, de petites fleurs sur les chaises en bout de rang, des lanternes et un tapis. Sur l'herbe et le gravier, il faut des bases stables. Gardez une allée assez large pour la mariée et la personne qui l'accompagne.

Comment protéger les invités du soleil pendant la cérémonie ?

Choisissez une heure où le soleil est bas, orientez les chaises pour que personne ne l'ait dans les yeux et prévoyez de l'ombre si possible. Éventails, ombrelles et eau à l'arrivée aident beaucoup. Les fleurs souffrent moins, elles aussi, en fin d'après-midi.

Peut-on faire une cérémonie laïque sur une plage italienne ?

Souvent oui, mais les plages sont en général du domaine public ou gérées en concession. Une autorisation du Comune (la mairie) ou d'autres autorités peut être nécessaire. Renseignez-vous auprès du lieu ou du Comune avant de concevoir le décor, et prévoyez peu d'éléments, bien ancrés à cause du vent.

Devis gratuits

Un seul formulaire, plusieurs devis à comparer.

Indiquez la date, le lieu et les invités en deux minutes. Nous transmettons votre demande aux flower designers adaptés, qui vous recontactent.

Demander des devis
  • Gratuit et sans engagement
  • Aucune obligation de choisir
  • Données transmises aux seuls fleuristes adaptés

Autres guides