Blumenschmuck in der Kirche: kirchliche Trauung in Italien

Kurz gesagt

• Die Regeln der Pfarrei kommen vor jeder Idee: Lasst sie euch schriftlich geben, bevor ihr plant.
• Die klassischen Stellen sind Altar, Bänke, Eingang und Portal. Ihr müsst nicht alle schmücken.
• Die Uhrzeiten zählen: Messen, andere Trauungen und Schließzeiten bestimmen, wann auf- und abgebaut werden kann.
• Viele Gestecke lassen sich bei der Feier wiederverwenden, wenn jemand sie rechtzeitig hinbringt.

Die Kirche ist oft der erste Ort, den die Gäste am Hochzeitstag sehen. Sie ist zugleich ein Gotteshaus, mit eigenen Regeln, eigenem Zeitplan und einem Erbe, das man respektiert. Dieser Ratgeber ist für Paare aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, die in Italien kirchlich heiraten und wissen möchten, was mit Blumen möglich ist, wo sie hingehören und was ihr Pfarrer und Floristin fragen solltet. Wenn ihr Floristinnen sucht, die Erfahrung mit Kirchen haben, startet mit der Liste für Blumenschmuck in Kirche und Trauung.

Kirchlich heiraten in Italien: was anders sein kann

In Deutschland, Österreich und der Schweiz geht der kirchlichen Trauung in der Regel die standesamtliche voraus, oft an einem anderen Tag. In Italien kann eine katholische Trauung unter bestimmten Voraussetzungen zugleich zivilrechtlich wirken. Ob das für euch möglich ist und welche Unterlagen ihr braucht, klärt ihr mit eurer Heimatpfarrei, der Pfarrei in Italien und den zuständigen Behörden. Einen Überblick gibt der Ratgeber Heiraten in Italien als Paar aus dem Ausland.

Für die Blumen ändert das wenig. Es erklärt aber, warum italienische Pfarreien oft genau wissen wollen, wann ihr kommt, wer was macht und wie lange die Kirche belegt ist. Plant ihr eine evangelische oder ökumenische Trauung, gelten die Regeln der jeweiligen Gemeinde. Wenn ihr eine freie Trauung ohne Kirche wählt, lest den Ratgeber zur freien Trauung im Freien.

Die Regeln der Pfarrei: was ihr fragen solltet

Jede Kirche hat eigene Regeln. Manche sind sehr locker, andere sehr streng, vor allem historische Kirchen, Basiliken und Wallfahrtsorte. Ein einheitliches Regelwerk gibt es nicht: Die Vorgaben unterscheiden sich von Diözese zu Diözese und innerhalb derselben Diözese von Pfarrei zu Pfarrei. Was hier steht, ist eine Liste von Fragen, keine Liste von Regeln, die überall gelten. Klärt alles mit dem Pfarrer oder dem Pfarrbüro, bevor ihr den Schmuck plant.

Nehmt diese Checkliste zum ersten Gespräch mit oder schickt sie per E-Mail:

• Zugangszeiten: ab wann die Floristin zum Aufbau hinein darf, bis wann sie fertig sein muss und durch welche Tür sie ausladen kann.
• Was geschmückt werden darf: Altar, Altarraum, Bänke, Mittelgang, Portal und der sagrato, also der Platz oder die Treppe vor der Kirche.
• Blumen am Altar: ob sie davor oder seitlich erlaubt sind und ob der Altartisch selbst frei bleiben muss, wie es oft der Fall ist.
• Blütenblätter und Reis: ob sie im Mittelgang, draußen auf dem sagrato oder gar nicht geworfen werden dürfen.
• Befestigungen: ob Nägel, Reißzwecken, Klebeband, Kleber und Draht an Bänken, Säulen und Ausstattung verboten sind.
• Kerzen: ob sie erlaubt sind, nur in geschlossenen Gefäßen oder gar nicht.
• Zeiten im Kirchenjahr: ob euer Datum in den Advent oder die Fastenzeit fällt und was das für die Blumen bedeutet.
• Anzahl der Gestecke: ob es eine Höchstzahl gibt oder einen Platzbedarf, den ihr einhalten müsst, etwa bei Bodenvasen im Mittelgang.
• Wer reinigt: ob die Floristin Blätter, Blütenblätter und Wasser beseitigen muss und bis wann.
• Feste Floristin: ob die Pfarrei mit einer bestimmten Floristin arbeitet, ob das Pflicht oder nur eine Empfehlung ist und ob sie den Altar in jedem Fall übernimmt.
• Spende für die Kirche: ob sie frei ist oder ein fester Betrag erwartet wird und ob sie getrennt von den Blumen läuft.
• Weitere Trauungen am selben Tag: wie viele, um wie viel Uhr und ob die Pfarrei euch mit den anderen Paaren in Kontakt bringen kann.
• Nach der Trauung: ob der Schmuck in der Kirche bleiben muss, etwa für die Messe am nächsten Tag, oder sofort abgebaut wird.

Lasst euch die Antworten schriftlich geben, mindestens per E-Mail, und leitet sie an die Floristin weiter. So erlebt ihr am Tag keine Überraschungen. Wenn ihr kein Italienisch sprecht, übernehmen eure Hochzeitsplanerin oder die Floristin diesen Kontakt oft für euch.

Zeiten im Kirchenjahr

Zu manchen Zeiten bittet die Kirche um Zurückhaltung. In der Fastenzeit begrenzen viele Pfarreien die Blumen am Altar oder wünschen sehr schlichten Schmuck. Im Advent ist Mäßigung oft erwünscht. An hohen Festtagen kann die Kirche dagegen schon von der Pfarrei geschmückt sein: Manchmal könnt ihr diesen Schmuck behalten und nur wenig ergänzen. Fällt eure Hochzeit in eine dieser Zeiten, fragt den Pfarrer, was möglich ist.

Wo die Blumen hingehören

Ihr müsst nicht alles schmücken. Wenige gut gewählte Stellen wirken besser als viele kleine Stücke, die in einem großen Kirchenschiff untergehen.

Der Altar

Der Altar ist der wichtigste Ort der Kirche. Viele Pfarreien erlauben Blumen daneben oder davor, aber nicht auf dem Altartisch selbst. Die Gestecke müssen den Raum für die Feier frei lassen und dürfen Kruzifix, Tabernakel und Kunstwerke nicht verdecken. Üblich sind zwei große, symmetrische Gestecke an den Seiten.

Die Bänke

Bankschmuck ist der häufigste Kirchenschmuck. Ihr könnt jede Bank schmücken, jede zweite oder nur die vorderen Reihen für die Familien. Die Gestecke werden mit Haken, Bändern oder weichen Haltern befestigt, die das Holz nicht zerkratzen. In historischen Kirchen kann jede Befestigung an den Bänken verboten sein: Dann stellt man Bodenvasen entlang des Mittelgangs.

Eingang und Portal

Blumen am Eingang sind sehr gefragt, denn die Gäste warten vor der Trauung draußen, und beim Auszug entstehen viele Fotos. Große Vasen links und rechts der Tür, Girlanden um das Portal, kleine Bäumchen im Topf. Auch wenn innen strenge Regeln gelten, ist man draußen oft freier. Ist der Platz vor der Kirche öffentlicher Grund, fragt beim Comune (der Gemeinde), ob eine Genehmigung nötig ist.

Stil: schlicht oder eindrucksvoll

Wer nach Kirchenschmuck für Italien sucht, fragt sehr oft nach etwas Schlichtem und Elegantem, und das hat einen Grund: Viele italienische Kirchen sind bereits reich ausgestattet. Marmor, Fresken, Stuck und Vergoldungen brauchen wenig Hilfe. Ein paar Hinweise:

• in einer barocken oder reich verzierten Kirche wirken großzügige, aber geordnete Gestecke in einer begrenzten Farbpalette;
• in einer romanischen Pfarrkirche oder einer Landkapelle passen natürlichere Blumen, Grün und kultivierte Wiesenblumen;
• in einer modernen Kirche könnt ihr mit Formen und Farben mutiger sein.

Ein Hinweis zu italienischen Gepflogenheiten: Chrysanthemen sind in Italien mit Trauer und Allerheiligen verbunden. Im Hochzeitsschmuck einer Kirche wären sie für viele Italiener ein falsches Signal. Mehr dazu im Ratgeber zu italienischen Hochzeitstraditionen und Blumen. Zur Orientierung bei den Stilen lest den Ratgeber zu den Stilen im Hochzeitsblumenschmuck.

Aufbau, Abbau und Uhrzeiten

Kirchen haben enge Zeiten. Die Floristin darf oft erst nach der Morgenmesse hinein und muss vor einer weiteren Trauung oder der Abendmesse fertig sein. Bei einer Hochzeit am Samstagnachmittag wird meist am Vormittag aufgebaut.

Fragt die Floristin:

• wie viel Zeit sie für den gesamten Aufbau braucht;
• ob sie mit Team oder allein arbeitet;
• wer abbaut und wann: direkt nach der Trauung oder am nächsten Tag;
• wer heruntergefallene Blätter und Blütenblätter einsammelt.

Bei zwei Trauungen am selben Tag wird es noch enger. Den Gesamtablauf erklärt der Ratgeber zu Aufbau und Abbau.

Teilen und wiederverwenden

Blumenschmuck mit einem anderen Paar teilen

Finden am selben Tag zwei Trauungen in derselben Kirche statt, teilen Paare manchmal den Schmuck und die Kosten. Das klappt, wenn:

• die Pfarrei einverstanden ist und euch mit dem anderen Paar in Kontakt bringt;
• ihr einen Stil und eine Farbpalette findet, die beiden gefällt;
• ihr dieselbe Floristin beauftragt;
• schriftlich klar ist, wer was zahlt und wem was nach der Trauung gehört.

So stimmt ihr euch ab. Der erste Kontakt läuft fast immer über die Pfarrei, die die Termine kennt und Kontaktdaten weitergeben kann. Meldet euch früh, sobald beide Termine feststehen. Ein Telefonat oder Treffen mit der gemeinsamen Floristin hilft, schnell zu entscheiden.

• Gleiche Farbpalette: Wählt neutrale oder saisonale Farben, die zu zwei Kleidern, zwei Stilen und zwei Fotoserien passen. Weiß, Grün und eine zarte Farbe funktionieren fast immer.
• Was geteilt wird: meist die Altargestecke, der Bankschmuck und der Eingang. Brautstrauß, Anstecker und persönliche Blumen bleiben bei jedem Paar.
• Zeiten: Das erste Paar lässt nach seiner Trauung alles stehen, das zweite kümmert sich um den Abbau, oder umgekehrt.

Wer was zahlt. Am einfachsten ist eine Teilung zur Hälfte bei den gemeinsamen Posten. Will ein Paar etwas zusätzlich, etwa einen Bogen am Portal oder mehr Bankschmuck, zahlt es diesen Posten allein. Gehen die Blumen danach zur Feier nur eines Paares, ist es fair, dass dieses Paar etwas mehr zahlt oder den Transport übernimmt.

Die schriftliche Absprache. Ein paar Zeilen, von beiden Paaren unterschrieben, oder ein klarer E-Mail-Austausch genügen. Haltet fest:

• welche Gestecke geteilt werden und was sie insgesamt kosten;
• den Anteil jedes Paares und wann die Anzahlung fällig ist;
• wer abbaut und wohin die Blumen danach gehen;
• was passiert, wenn ein Paar absagt oder den Termin ändert.

Das geht nicht immer, aber Fragen lohnt sich. Weitere Ideen mit kleinem Budget findet ihr im Ratgeber zu schlichtem Blumenschmuck für die Kirche.

Blumen zur Feier mitnehmen

Viel Kirchenschmuck lässt sich wiederverwenden. Altargestecke werden zur Deko am Buffet, die Vasen vom Portal kommen an den Eingang der Villa, der Bankschmuck auf die Tische. So reicht euer Budget weiter, wie der Ratgeber zum Sparen beim Blumenschmuck erklärt.

Ihr braucht aber jemanden, der alles abbaut und transportiert, während die Gäste unterwegs sind. Das muss im Angebot und im Zeitplan stehen.

Was der Blumenschmuck in der Kirche kostet

Die Kosten hängen davon ab, wie viele Stellen ihr schmückt, wie groß die Kirche ist und in welcher Jahreszeit ihr heiratet. Die Spannen unten sind Richtpreise: Schätzungen aus der Branche pro Stück, ohne MwSt., Blumen und Arbeit inklusive, ohne lange Anfahrten.

Branchenübliche Richtwerte, ohne MwSt., Blumen und Arbeit inklusive, ohne lange Anfahrt. Keine Preisliste: Es zählt nur das Angebot eurer Floristin oder eures Floristen.

Je nach Region verschieben sich die Beträge: Im Norden und an touristischen Hotspots liegen sie höher, im Süden oft niedriger.

Richtwerte: Innerhalb jedes Gebiets zählen Ort, Location und Datum sehr.

Drei Beispielrechnungen

So kommt die mittlere Variante zustande: Zwei Altargestecke (je 250-400 €) und zehnmal Bankschmuck (je 40-70 €) ergeben schon 900-1.500 €, noch ohne die Vasen am Eingang. Bei der eindrucksvollen Variante wiegt das Portal am meisten: Ein Blumenbogen allein kostet oft 1.300-2.200 €.

Die einzelnen Posten erklärt der Ratgeber was Blumenschmuck in der Kirche kostet. Wenn ihr im unteren Bereich bleiben wollt, findet ihr konkrete Ideen im Ratgeber zu schlichtem Blumenschmuck für die Kirche.

Kerzen, Blütenblätter und Sicherheit

• Kerzen: Viele Kirchen verbieten sie oder erlauben sie nur in geschlossenen Gefäßen. Fragt immer.
• Blütenblätter: Manche Pfarreien wollen keine Blütenblätter im Mittelgang oder auf der Treppe. Andere verlangen, dass sofort gereinigt wird.
• Wege: Bodenvasen dürfen weder den Mittelgang noch die Ausgänge oder den Zugang für Menschen mit eingeschränkter Mobilität versperren.
• Historische Ausstattung: kein Kleber, keine Nägel, kein Klebeband, kein Wasser auf Holz, Marmor oder alten Stoffen.

Fragen an die Floristin

• Habt ihr schon in dieser Kirche gearbeitet? Kennt ihr die Regeln?
• Welche Stellen würdet ihr bei dieser Größe des Kirchenschiffs schmücken?
• Wie befestigt ihr die Gestecke an den Bänken, ohne sie zu beschädigen?
• Wie viel Zeit braucht ihr für Aufbau und Abbau?
• Lässt sich der Kirchenschmuck bei der Feier wiederverwenden? Wer transportiert ihn?
• Enthält das Angebot das Abholen der Vasen und die Reinigung?
• Übernehmt ihr den Kontakt mit der Pfarrei auf Italienisch?
• Wenn die Pfarrei ihre Regeln ändert, wie passt ihr den Entwurf an?

Zum Schluss

Fangt bei den Regeln der Pfarrei an, wählt wenige starke Stellen und denkt von Anfang an daran, was ihr danach wiederverwendet. Zu den Kosten lest den Ratgeber was Blumenschmuck in der Kirche kostet.

Sobald die Kirche bestätigt ist, fragt ein Angebot an und legt die Regeln der Pfarrei und einige Fotos des Kirchenschiffs bei.